Wsparcie prawno-administracyjne · Warszawa
Wsparcie
cudzoziemców
w Polsce
Kompleksowa pomoc prawna i administracyjna dla cudzoziemców w Polsce – legalizacja pobytu, pozwolenia na pracę, tłumaczenia i znacznie więcej.
Юридично-адміністративний супровід · Варшава
Допомога
іноземцям
у Польщі
Легалізація, присяжні переклади, підготовка документів, індивідуальні консультації, супровід у державних установах, перевірка документів перед подачею та багато інших послуг.
Legal & Administrative Services · Warsaw
Assistance
for foreigners
in Poland
Legalization, sworn translations, document preparation, individual consultations, support in government offices, document verification before submission, and many other services.
Юридико-административное сопровождение · Варшава
Помощь
иностранцам
в Польше
Легализация пребывания, присяжные переводы, подготовка документации, индивидуальные консультации, представительство и сопровождение в органах государственной администрации, проверка документов перед их подачей.
Ponad 11 lat doświadczenia w obsłudze cudzoziemców w Polsce.Понад 11 років досвіду в супроводі іноземців у Польщі.Over 11 years supporting foreigners in Poland.Более 11 лет опыта сопровождения иностранцев в Польше.
Legalizacje pobytu, pozwolenia na pracę, tłumaczenia i sprawy urzędowe w jednym miejscu.Легалізація, дозволи, переклади та офіційні справи в одному місці.Legalization, permits, translations and official matters in one place.Легализация, разрешения, переводы и официальные дела в одном месте.
Każda sprawa jest dla nas wyjątkowa. Dopasowujemy rozwiązania do Twoich potrzeb.Кожна справа для нас унікальна. Підбираємо рішення під ваші потреби.Every case is unique. We tailor solutions to your needs.Каждое дело уникально. Подбираем решения под ваши нужды.
Skutecznie pomagamy przejść przez procesy administracyjne szybko i bez stresu.Ефективно допомагаємо пройти адміністративні процеси швидко і без стресу.We help navigate administrative processes quickly and stress-free.Помогаем пройти административные процессы быстро и без стресса.
Zakres usługНаші послугиOur servicesНаши услуги
Nasze usługiПослугиServicesУслуги
Jesteśmy po to, aby pomóc Państwu w uporządkowaniu spraw związanych z dokumentami oraz procedurami obowiązującymi w Polsce. Każdą sprawę traktujemy indywidualnie.Ми поруч, щоб допомогти вам розібратися з документами та процедурами в Польщі. Кожну справу розглядаємо індивідуально.We're here to help you navigate documents and procedures in Poland with ease. Every case is handled individually.Мы помогаем грамотно решить вопросы, связанные с документами и процедурами в Польше. Каждое дело рассматриваем индивидуально.
Legalizacja pobytu, karty pobytu, zezwolenia na pracę, rejestracja, doradztwo i asysta w urzędach.Легалізація перебування, картки побуту, дозволи на роботу, реєстрація, консультації та супровід.Legalization of stay, residence cards, work permits, registration, consultations and office assistance.Легализация пребывания, карты побыта, разрешения на работу, регистрация, консультации и сопровождение.
Kompleksowa obsługa zatrudniania cudzoziemców, zezwolenia na pracę, zgodność z przepisami prawa pracy.Комплексний супровід наймання іноземців, дозволи на роботу, відповідність трудовому законодавству.Comprehensive support for hiring foreigners, work permits, labour law compliance.Комплексное сопровождение найма иностранцев, разрешения на работу, соблюдение трудового законодательства.
Pisemne tłumaczenia przysięgłe, zwykłe oraz specjalistyczne. Tłumaczenia ustne i konsekutywne.Письмові присяжні, звичайні та спеціалізовані переклади. Усні та консекутивні переклади.Written certified, standard and specialized translations. Oral and consecutive interpreting.Письменные присяжные, обычные и специализированные переводы. Устный и последовательный перевод.
Apostille, legalizacja i weryfikacja dokumentów. Przygotowanie dokumentów do użytku za granicą.Апостиль, легалізація та перевірка документів. Підготовка документів для використання за кордоном.Apostille, legalization and verification of documents. Preparation of documents for use abroad.Апостиль, легализация и верификация документов. Подготовка документов для использования за рубежом.
Jak działamyЯк ми працюємоHow we workКак мы работаем
Prosty proces,
pewny rezultatПростий процес,
надійний результатSimple process,
reliable resultПростой процесс,
надёжный результат
Analizujemy sytuację i wyjaśniamy możliwe ścieżki działaniaАналізуємо ситуацію та пояснюємо можливі шляхи дійWe analyse the situation and explain the possible courses of actionАнализируем ситуацию и объясняем возможные пути действий
Przygotowujemy dokumenty i plan działania dopasowany do sprawyГотуємо документи та план дій, адаптований до справиWe prepare documents and an action plan tailored to your caseГотовим документы и план действий, адаптированный к делу
Prowadzimy sprawę, reprezentujemy i informujemy na każdym etapieВедемо справу, представляємо та інформуємо на кожному етапіWe handle the case, represent and keep you informed at every stageВедём дело, представляем и информируем на каждом этапе
Osiągamy cel — i wyjaśniamy kolejne kroki, jeśli są potrzebneДосягаємо мети — і пояснюємо наступні кроки, якщо потрібноWe achieve the goal — and explain next steps if neededДостигаем цели — и объясняем следующие шаги, если нужно
O nasПро насAbout usО нас
LEX-WAY
LEX-WAY to profesjonalne wsparcie prawno-administracyjne cudzoziemców w sprawach dotyczących legalizacji pobytu w Polsce, prowadzenia postępowań administracyjnych, a także wykonywania tłumaczeń przysięgłych oraz specjalistycznych tłumaczeń prawniczych.
Od ponad dziesięciu lat prowadzimy sprawy złożone i niestandardowe, wymagające precyzji, zachowania rygorów formalnych oraz dogłębnej znajomości praktyki organów administracji publicznej.
Nasza działalność opiera się na systemowym podejściu, starannym planowaniu działań oraz kontroli każdego etapu sprawy — od analizy sytuacji po zakończenie procedury.
LEX-WAY — це фаховий юридично-адміністративний супровід іноземців у справах легалізації перебування в Польщі, проходження адміністративних процедур, а також виконання присяжних і спеціалізованих юридичних перекладів.
Понад десять років ми працюємо зі складними та нестандартними справами, що потребують точності, дотримання формальних вимог і глибокого розуміння практики органів державної влади.
Наша робота ґрунтується на системному підході, чіткому плануванні дій і контролі кожного етапу справи — від аналізу ситуації до завершення процедури.
LEX-WAY provides professional legal and administrative support for foreigners in matters related to legalization of stay in Poland, handling administrative procedures, as well as certified and specialized legal translations.
For over ten years, we have been working with complex cases that require precision, compliance with formal requirements, and a deep understanding of how public authorities operate.
Our work is based on a systematic approach, careful planning and control of every stage — from analysing the situation to completing the procedure.
LEX-WAY — это профессиональное юридико-административное сопровождение иностранцев по вопросам легализации пребывания в Польше, ведения административных процедур, а также присяжных и специализированных переводов.
Более десяти лет мы ведём сложные дела, требующие точности, соблюдения формальных требований и глубокого понимания практики органов администрации.
Наша работа основана на системном подходе, тщательном планировании и контроле каждого этапа — от анализа ситуации до завершения процедуры.
Dlaczego my?Чому ми?Why choose us?Почему мы?
- Wyjaśniamy w sposób prosty i zrozumiałyПояснюємо простою та зрозумілою мовоюWe explain clearly and in plain languageОбъясняем просто и понятно
- Towarzyszymy od pierwszego kontaktu do rezultatuСупроводжуємо від першого звернення до результатуWe support you from first contact to final resultСопровождаем от первого контакта до результата
- Działamy rzetelnie, bez obietnic bez pokryciaПрацюємо чесно, без порожніх обіцянокWe work honestly, without empty promisesРаботаем добросовестно, без пустых обещаний
- Zawsze wiedzą Państwo, na jakim etapie jest sprawaВи завжди знаєте, на якому етапі ваша справаYou always know the status of your caseВы всегда знаете, на каком этапе ваше дело
Opinie klientówВідгуки клієнтівClient reviewsОтзывы клиентов
Co mówią nasi klienciЩо кажуть наші клієнтиWhat our clients sayЧто говорят наши клиенты
„Profesjonalna i sprawna obsługa. Wszystkie formalności załatwione bez stresu, a pracownicy zawsze wyjaśniali każdy krok. Polecam każdemu cudzoziemcowi." «Професійне та швидке обслуговування. Усі формальності вирішено без стресу, а працівники завжди пояснювали кожен крок. Рекомендую кожному іноземцю.» "Professional and efficient service. All formalities handled without stress, and the staff always explained every step. I recommend to every foreigner." «Профессиональное и оперативное обслуживание. Все формальности решены без стресса, сотрудники всегда объясняли каждый шаг. Рекомендую каждому иностранцу.»
„Zrealizowali kilkanaście tłumaczeń przysięgłych w krótkim czasie, zachowując najwyższą jakość. Komunikacja szybka i rzeczowa. Zdecydowanie polecam." «Виконали кілька десятків присяжних перекладів у короткий строк, зберігаючи найвищу якість. Комунікація швидка і предметна. Однозначно рекомендую.» "They completed several sworn translations in a short time, maintaining the highest quality. Communication was fast and substantive. Definitely recommend." «Выполнили несколько присяжных переводов в короткие сроки, сохраняя высочайшее качество. Коммуникация быстрая и по делу. Однозначно рекомендую.»
„Zatrudniamy kilku pracowników zagranicznych. LEX-WAY przejął całą obsługę — od zezwoleń po dokumentację HR. Oszczędność czasu i spokój ducha." «Ми наймаємо кількох іноземних працівників. LEX-WAY взяв на себе весь супровід — від дозволів до HR-документації. Економія часу і спокій.» "We employ several foreign workers. LEX-WAY took over the entire handling — from permits to HR documentation. Time-saving and peace of mind." «Мы нанимаем нескольких иностранных сотрудников. LEX-WAY взял на себя всё сопровождение — от разрешений до HR-документации. Экономия времени и спокойствие.»
Zapraszamy do kontaktuЗв'яжіться з намиGet in touchСвяжитесь с нами
KontaktКонтактContactКонтакт
Masz pytania lub chcesz umówić konsultację? Skontaktuj się z nami — odpowiadamy szybko i konkretnie. Маєте запитання або хочете записатися на консультацію? Зв'яжіться з нами — відповідаємо швидко і по суті. Have questions or want to book a consultation? Contact us — we respond quickly and to the point. Есть вопросы или хотите записаться на консультацию? Свяжитесь с нами — отвечаем быстро и по делу.
AdresАдресаAddressАдрес
ul. Nowogrodzka 42, lok. 22
00-695 Warszawa
TelefonТелефонPhoneТелефон
Godziny otwarciaГодини роботиOffice hoursЧасы работы
Pon–Pt, 10:00–17:00Пн–Пт, 10:00–17:00Mon–Fri, 10:00–17:00Пн–Пт, 10:00–17:00
W pobliżu stacji metra Centrum oraz dworca Warszawa Centralna. Поруч зі станцією метро Centrum та вокзалом Warszawa Centralna. Near the Centrum metro station and Warszawa Centralna railway station. Рядом со станцией метро Centrum и вокзалом Warszawa Centralna.